卒業の空

Sotsugyou no Sora

Sky of Graduation

Lyrics: KissBee, Takaki Mizoguchi
Composer/Arrangement: Yuki Ishida
Performing Group: KissBee

JAP

遊歩道のうえ 揺れる ふわり 白い花びらたち
ちょっとだけ 冷たい風 4月の扉(ドア)を開けて

去年の私だったら「夢」「希望」しか 知らない空
そっと胸に染みてく色彩(いろ)は
君の瞳(め)にも 見えますか?

「次に来る 風 待って 手と手 離そう」
涙と笑顔のあいだで
アルバム1つ めくれば どの場面にも 君がいた

瞬間は いつだって 昨日からの 卒業式
無邪気で 未完成な 明日へと 踏みだそう
花ことば 舞う空は 旅立ちの朝にきらめく
「さよなら」の向こう 必ず
夢たちが 咲きますように

四季が巡る そのたび
ハートが軋(きし)んで痛い…のは
ありふれた日々が 酸素のように
「大事」と気づくから?

いくつもの 涙色 集めていた パレット 今ならきっと
色とりどりの 未来を 目一杯に 描けるね

瞬間は いつだって 昨日からの 卒業式
思い出 縛られずに がむしゃらに 走っていく
花びらが 舞い戻る 季節がやって来る頃に
新しい君と 私で きっときっと逢えますように

離れていても ページは続くよ
二つとない物語のなかで
1つ1つが 名前を呼びあうように
彩ってく 鮮やかにほら
だから 今は「…バイバイ」

ROM

Yuuhodou no ue yureru fuwari shiroi hanabiratachi
Chotto dake tsumetai kaze shigatsu no DOA o akete

Kyonen no watashi dattara “yume” “kibou” shika shiranai sora
Sotto mune ni shimiteku iro wa
Kimi no me ni mo miemasu ka?

“Tsugi ni kuru kaze matte te to te hanasou”
Namida to egao no aida de
ARUBAMU hitotsu me kureba dono bamen ni mo kimi ga ita

Shunkan wa itsu datte kinou kara no sotsugyou shiki
Mujaki de mikansei na ashita e to fumidasou
Hana kotoba mau sora wa tabidachi no asa ni kirameku
“Sayonara” no mukou kanarazu
Yumetachi ga sakimasu you ni

Shiki ga meguru sono tabi
HAATO ga kishi nde itai… no wa
Arifureta hibi ga sanso no you ni
“Daiji” to kidzuku kara?

Ikutsu mo no namidairo atsumeteita PARETTO ima nara kitto
Iro toridori no mirai o me ippai ni egakeru ne

Shunkan wa itsu datte kinou kara no sotsugyou shiki
Omoide shibararezu ni gamushara ni hashitte yuku
Hanabira ga maimodoru kisetsu ga yatte kuru koro ni
Atarashii kimi to watashi de kitto kitto aemasu you ni

Hanareteite mo PEEJI wa tsudzuku yo
Futatsu to nai monogatari no naka de
Hitotsu hitotsu ga na o yobiau you ni
Irodotteku azayaka ni hora
Dakara ima wa “… BAI BAI”

 

NOTE

Please credit EIGO KissBee/eigokissbee.net/@eigokissbee and link us back if you use any of translated or romanized material!