サンタと王子様

Santa to Oojisama

Santa and the Prince

Lyrics: BossBee
Composer/Arrangement: Takahide Azuchi
Performing Group: KissBee
JAP

いよいよ今年一番の 大きなイベント
初めて過ごす 聖なる時 夢にも見た夜
ドラマの中だけの世界 今はもう違う
二人の距離に舞う雪の声も弾んでる

あなたが拾ってくれるまで
目立つ場所には全部
ガラスの靴落とし続けた
ずっと待ってた
やっと見つけてくれた

真っ赤なリボンは鮮やかに
包んで 私の想い全てを
プレゼント運ぶメロディー
冷たい澄んだ空気が染みわたる
心の奥に届けて

シャンパンの泡憧れる 本当に美味しいの?
派手に彩られたツリー もみの木ってなに?

実は今年はどうしても欲しいものがあるの
あなたがサンタならわかるよね
照れちゃうから私に言わせないで

「手袋が嫌いになった」とつぶやく
あなたが遠く感じる
白い雪が映える空
いつも寂しい黒が今日は何故か

空から降る星を受け止めた街の安らぎ
光に希望は満ちてるのかな
次の夏なんてもう来ないのかな
不安で寄り添った意味なんてない
今は近くに

小さな雪だるまを二人で作る
丸めて固めた想い
明日の朝には崩れる結晶
凍える夜と熱い息
たくさんの人に幸せを届ける
それが正しいサンタなら
私だけの王子様になって
もうどこにもいかないで
次の冬も奏でるメロディー

ROM

Iyoiyo kotoshi ichiban no ookina IBENTO
Hajimete sugosu sei naru toki yume ni mo mita yoru
DORAMA no naka dake no sekai ima wa mou chigau
Futari no kyori ni mau yuki no koe mo hazunderu

Anata ga hirotte kureru made
Medatsu basho ni wa zenbu
GARASU no kutsu otoshi tsudzuketa
Zutto matteta
Yatto mitsukete kureta

Makka na RIBON wa azayaka ni
Tsutsunde watashi no omoi subete o
PUREZENTO hakobu MERODII
Tsumetai sunda kuuki ga shimi wataru
Kokoro no oku ni todokete

SHANPAN no awa akogareru hontou ni oishii no?
Hade ni irodorareta TSURII momi no ki tte nani?

Jitsu wa kotoshi wa dou shite mo hoshii mono ga aru no
Anata ga SANTA nara wakaru yo ne
Terechau kara watashi ni iwasenai de

“Tebukuro ga kirai ni natta” to tsubuyaku
Anata ga tooku kanjiru
Shiroi yuki ga haeru sora
Itsu mo sabishii kuro ga kyou wa naze ka

Sora kara furu hoshi o uketometa machi no yasuragi
Hikari ni kibou wa michiteru no ka na
Tsugi no natsu nante mou konai no ka na
Fuan de yorisotta imi nante nai
Ima wa chikaku ni

Chiisa na yukidaruma o futari de tsukuru
Marumete katameta omoi
Ashita no asa ni wa kuzureru kesshou
Kogoeru yoru to atsui iki
Takusan no hito ni shiawase o todokeru
Sore ga tadashii SANTA nara
Watashi dake no oojisama ni natte
Mou doko ni mo ikanai de
Tsugi no fuyu mo kanaderu MERODII

 

NOTE

Please credit Eigo KissBee/eigokissbee.net/@eigokissbee and link us back if you use any of translated or romanized material!