道しるべは青
Michishirube wa Ao
Signpost is Blue
Lyrics: KissBee, Takaki Mizoguchi
Composer/Arrangement: Takahide Azuchi
Performing Group: KissBee

初めて見た 魚と 揺れるサンゴ礁
あぁみんな 輝いてた あの日 描いた想いたち
戻ることも まだ 沈むことも
考えず 泳いでた 夢の先へ ヒカリのなか
「いつからだろう?」足首つかむ ちいさな重力
足掻いて 焦るほど 重たくなるココロ
空は 誰かのために 今日も青くて
塞ぎ込んでる 私を笑う
「君がいる世界は 美しい」と
だから…泣き虫だって 息継ぎをして
太陽めざし 波を越えよう
深い青色こそ 私たちの 道しるべ
出逢うたび また 増えるメモリー
揃いの笑顔だけじゃなくて 悩みも芽吹くけど
「嬉しさ」と「悔しさ」との 涙で出来た海には
嵐のあと きっと「希望」が待ってるね
空は 誰かのために 今日も青くて
弱虫だった 私を照らす
「こんなにも世界は美しい」と
だから…「負けないで」って 響いてる声
遠回りして 気づけたんだよ
たくさん 間違っても いま輝き 見つける
瞳(め)には視えない階段
1つ1つ越えて オトナへとなる
いとしい日々の階段
君と 手と手 引いて 昇ってゆく…Friends
ほら 私たちのため空は青くて
バラバラだった 過去(きのう)を笑う
「君といる世界が 美しい」と
だから…泣き虫だって 息継ぎをして
太陽めざし 波を越えてゆこう
眩しいヒカリ 私たちを…導く
彩る つながる 青へと 泳いでく
Hajimete mita sakana to yureru sango shou
Aa minna kagayaiteta ano hi egaita omoitachi
Modoru koto mo mada shizumu koto mo
Kangaezu oyoideta yume no saki e hikari no naka
“Itsu kara darou?” ashikubi tsukamu chiisa na juuryoku
Agaite aseru hodo omotaku naru kokoro
Sora wa dare ka no tame ni kyou mo aokute
Fusagikonderu watashi o warau
“Kimi ga iru sekai wa utsukushii” to
Dakara… Nakimushi datte ikitsugi o shite
Taiyou mezashi nami o koeyou
Fukai aoiro koso watashitachi no michishirube
Deau tabi mata fueru MEMORII
Soroi no egao dake janakute nayami mo mebuku kedo
“Ureshisa” to “kuyashisa” to no namida dekita umi ni wa
Arashi no ato kitto “kibou” ga matteru ne
Sora wa dare ka no tame ni kyou mo aokute
Yowamushi datta watashi o terasu
“Konna ni mo sekai wa utsukushii” to
Dakara… “Makenai de” tte hibiiteru koe
Toomawari shite kidzuketa nda yo
Takusan machigatte mo ima kagayaki mitsukeru
Me ni wa mienai kaidan
Hitotsu hitotsu koete otona e to naru
Itoshii hibi no kaidan
Kimi to te to te hiite nobotte yuku… Friends
Hora watashitachi no tame sora wa aokute
Barabara datta kinou o warau
“Kimi to iru sekai ga utsukushii” to
Dakara… Nakimushi datte ikitsugi o shite
Taiyou mezashi namu o koete yukou
Mabushii hikari watashitachi o… michibiku
Irodoru tsunagaru ao e to oyoideku
NOTE
Please credit EIGO KissBee/eigokissbee.net/@eigokissbee and link us back if you use any of translated or romanized material!