ママのお人形

Mama no Oningyou

Mama’s Doll

Lyrics: BossBee, Kanon
Composer/Arrangement: Takahide Azuchi
Performing Group: KissBee

JAP

何よりも大切に守ってくれていたよね
大事に抱えてここまで走り続けてくれた
小さくて大きな可愛い操りお人形
でも意志を持つことは絶対に許されないルール

自由に動きだしたら
制御不能 すぐに廃棄処分

繋いだ手の温もり 全てを包む愛
楽しみも何もかも 犠牲にしてくれたから
頭ではわかっているけど
何か違う どうすればいい
ママのお人形

机の上で死ねと言われ続けられた個性
一律の理想という教えはあまりに重くて
どこまでも不安定な評価と嘘の未来
先生は本当に生きてて楽しいですか?

街の大人が将来の
私たちの姿ですか?

気付かないうちに生えた羽をそっと隠す
きっとまだばれてない まだまだ私は良い子
小さな呪文が脳を巡る
反抗は勇気?夢は悪?
ママのお人形

また同じ夢を見た
気付かないうちに生えた羽をそっと隠す
きっとまだばれてない まだまだ私は良い子
体中に繋がれた 糸を切断する希望
一本ずつ 自由を 誰にも気づかれないように
隣の芝は今日も青い
太陽の下 いつか飛び回る
その日までは 息をひそめて
ママのお人形

ROM

Nani yori mo taisetsu ni mamotte kureteita yo no
Daiji ni kakaete koko made hashiri tsudzukete kureta
Chiisakute ooki na kawaii ayatsuri oningyou
De mo ishi o motsu koto wa zettai ni yurusarenai RUURU

Jiyuu ni ugokidashitara
Seigyo funou sugu ni haiki shobun

Tsunaida te no nukumori subete o tsutsumu ai
Tanoshimi mo nani mo kamo gisei ni shite kureta kara
Atama de wa wakatteiru kedo
Nani ka chigau dou sureba ii
MAMA no oningyou

Tsukue no ue de shine to iware tsudzukerareta kosei
Ichiritsu no risou to iu oshie wa amari ni omokute
Doko made mo fuantei na hyouka to uso no mirai
Sensei wa hontou ni ikitete tanoshii desu ka?

Machi no otona ga shourai no
Watashitachi no sugata desu ka?

Kidzukanai uchi ni haeta hane o sotto kakusu
Kitto mada baretenai mada mada watashi wa ii ko
Chiisa na jumon ga nou o meguru
Hankou wa yuuki? Yume wa aku?
MAMA no oningyou

Mata onaji yume o mita
Kidzukanai uchi ni haeta hane o sotto kakusu
Kitto mada baretenai mada mada watashi wa ii ko
Karadajuu ni tsunagareta ito o setsudan suru kibou
Ippon zutsu jiyuu o dare ni mo kidzukarenai you ni
Tonari no shiba wa kyou mo aoi
Taiyou no shita itsu ka tobimawaru
Sono hi made wa iki o hisomete
MAMA no oningyou

 

NOTE

Please credit EIGO KissBee/eigokissbee.net/@eigokissbee and link us back if you use any of translated or romanized material!