Magic Time♪

Magic Time♪

Magic Time♪

Lyrics: Nakayama Kiyohiko
Composer/Arrangement: Nakayama Kiyohiko, Ino Shinichi
Performing Group: KissBee Youth

JAP

日曜日太陽は休む事もなく僕らを照らす
ぐーっと腕を伸ばしたら
君の元へ急ぎ足

君の待つ駅のホームで鳴る発車のメロディは
たまらなく素敵な愛の歌

アイラビュ!君と出会えてよかった!
大事なものはいくつもないから
できればずっと一緒にいたいんだ
君はどう思う?
同じだと嬉しいんだ
クルリランパッパ魔法をかけて
時間よ止まっちゃえ!

君を待つ数分は永遠と刹那のマーブル模様
君と居る数時間あっという間に日が落ちる

そういえば
あの映画おもしろかったね。って
何回も寝落ちしそうになったの知ってるんだぞ

アイラビュ!君と出会えてよかった!
100万枚の絵顔に会いたいんだ
目を閉じてほら 未来を描こう
足りない絵の具 君が持っているんだ
クルリランパッパ離れないように
手を繋ご!ほら、ね?

例えば
君が一人泣きたい夜に
もしよければ
僕が隣にそっと寄り添うから

愛しているよ 昨日も今日も
選んでくれて本当にありがとう
よく聞いておくれ 僕の気持ちを
君とここで永遠を誓うよ

アイラビュ!君と出会えてよかった!
大事なものはいくつもないから
できればずっと一緒にいたいんだ
君はどう思う?
同じなら嬉しいな
クルリランパッパ離れないように
ぎゅっと抱きしめた

ROM

Nichiyoubi taiyou wa yasumu koto mo naku bokura o terasu
Gutto ude o nobashitara
Kimi no moto e isogi ashi

Kimi no matsu eki no HOOMU de naru hassha no MERODI wa
Tamaranaku suteki na ai no uta

AIRABYU! Kimi to deaete yokatta!
Daiji na mono wa ikutsu mo nai kara
Dekireba zutto issho itainda
Kimi wa dou omou?
Onaji da to ureshiinda
KURURIRANPAPPA mahou kakete
Jikan yo tomacchae!

Kimi o matsu suubun wa eien to setsuna no MAABURU moyou
Kimi to iru suujikan atto iu ma ni hi ga ochiru

Sou ieba
Ano eiga omoshirokatta ne tte
Nankai mo neochi shisou ni natta no shitterundazo

AIRABYU! Kimi to deaete yokatta!
Hyakuman mai no egao ni aitainda
Me o tojite hora mirai o egakou
Tarinai enogu kimi ga motteirunda
KURURIRANPAPPA hanarenai you ni
Te o tsunago! Hora, ne?

Tatoeba
Kimi ga hitori nakitai yoru ni
Moshi yokereba
Boku ga tonari ni sotto yorisou kara

Aishiteiru yo kinou mo kyou mo
Erande kurete hontou ni arigatou
Yoku kiite okure boku no kimochi o
Kimi to koko de eien o chikau yo

AIRABYU! Kimi to deaete yokatta!
Daiji na mono wa ikutsu mo nai kara
Dekireba zutto issho itainda
Kimi wa dou omou?
Onaji nara ureshii na
KURURIRANPAPPA hanarenai you ni
Gyutto dakishimeta

 

NOTE

Please credit EIGO KissBee/eigokissbee.net/@eigokissbee and link us back if you use any of translated or romanized material!