普通の女の子

Futsuu no Onna no Ko

Ordinary Girl

Lyrics: 永塚健登
Composer/Arrangement: 小川コータ, 原田ナオ
Performing Group: KissBee

JAP

ねぇ もしかしたら ねぇ もしかしたら
100点満点でたかも 前髪
ねぇ もしかしたら ねぇ もしかしたら
星座も1位の今日なら
鏡の向こう 言い聞かせる
でもね きみの前じゃ・・・

わたしは ふつうの女の子
簡単なキモチも言えない

映画・ドラマ・漫画みたいに
ドラマチックにいかなくても
進めたいな 次のシーン
今はね まだまだプロローグ

ねぇ もしかしたら ねぇ もしかしたら
ファッション雑誌 載れちゃうかもなコーデ
きみに見せたいな きみに見せたいな
でも意外と私服見せる
機会ってないね 作らなくちゃ
今日もきみの前じゃ・・・

ぜんぜん ふつうの女の子
かける声がうわずる

映画・ドラマ・漫画みたいに
ロマンチックにいかないけど
甘い甘い夢見てたいな
今はね まだまだプロローグ

わたしはふつうの女の子
でもキモチはトクベツ

映画・ドラマ・漫画みたいに
満点のセリフは言えないけど
“きみが好き”って素直に言うよ
鏡の向こうに問いかける
“大丈夫 この想い 信じてる”

ROM

Nee moshikashitara nee moshikashitara
Hyakuten manten deta kamo maegami
Nee moshikashitara nee moshikashitara
Seiza mo ichi i no kyou nara
Kagami no mukou iikikaseru
Demo ne kimi no mae ja…

Watashi wa futsuu no onna no ko
Kantan na KIMOCHI mo ienai

Eiga, DORAMA, manga mitai ni
DORAMACHIKKU ni ikanakute mo
Susumetai na tsugi no SHIIN
Ima wa ne mada mada PUROROOGU

Nee moshikashitara nee moshikashitara
FASSHON zasshi norechau kamo na KOODE
Kimi ni misetai na kimi ni misetai na
Demo igai to shifuku miseru
Kikai tte nai ne tsukuranakucha
Kyou mo kimi no mae ja…

Zenzen futsuu no onna no ko
Kakeru koe ga uwazuru

Eiga, DORAMA, manga mitai ni
ROMANCHIKKU ni ikanai kedo
Amai amai yume mitetai na
Ima wa ne mada mada PUROROOGU

Watashi wa futsuu no onna no ko
Demo KIMOCHI wa TOKUBETSU

Eiga, DORAMA, manga mitai ni
Manten no SERIFU wa ienai kedo
“Kimi ga suki” tte sunao ni iu yo
Kagami no mukou ni toikakeru
“Daijoubu kono omoi shinjiteru”

 

NOTE

Please credit EIGO KissBee/eigokissbee.net/@eigokissbee and link us back if you use any of translated or romanized material!