あのあのね

Original Title

あのあのね

Romanized Title

Ano Ano Ne

Lyrics

Q-TA, Kikuchi Ryou

Composer/Arrangement

Kushita Mine

Japanese

でも あのあのね あのでもね
あの でもでもね あのあのね ねえ

絡まってた振り子が
右左ゆらりゆっくり
もういっそ逃げ出して
独りよがりでもいいかな

夜まふけ部屋のすみ
くすぐったい雑音
憂鬱な恋ごこち
浮き上がらない
言葉繰り返す

でも あのあのね あのでもね
あの でもでもね あのあのね ねえ
キミが知らない歌がある
ほら あのあのね あのでもね
あの でもでもね あのあのね ねえ
寝たふりしても朝は来るの
ねえ…

漕いでもいないペダル
重く進めない数センチ
パンクしそうな胸が
呼吸さえままならないよ

意気地なしモノラルな
一方通行じゃ
背景に染まるだけ
どうすればいい
無音が過ぎてく

でも あのあのね あのでもね
あの でもでもね あのあのね ねえ
迷子のわたし見つけてよ
ほら あのあのね あのでもね
あの でもでもね あのあのね ねえ
空を見上げて星を探す

でも あのあのね あのでもね
あの でもでもね ねえ聞いていて
あのねずっとね…ずっとずっと
ほら あのあのね あのでもね
あの でもでもね あのあのね ねえ
深呼吸ひとつ

ねえ あのあのね あのでもね
あの でもでもね キミのこと がね
抱え溢れた止まぬ想い

ねえ今すぐに駆けよって
ねえ 目を見つめ歌い上げるよ
そう 届けたいのは
「好き」の言葉
ああ…

 

Japanese – Romaji

De mo ano ano ne ano de mo ne
Ano de mo de mo ne ano ano ne nee

Karamatteta furiko ga
Migi hidari yurari yukkuri
Mou isso nigedashite
Hitoriyogari de mo ii kana

Yoru mafuke heya no sumi
Kusuguttai zatsuon
Yuuutsu na koigokochi
Ukiagaranai
Kotoba kurikaesu

De mo ano ano ne ano de mo ne
Ano de mo de mo ne ano ano ne nee
KIMI ga shiranai uta ga aru
Hora ano ano ne ano de mo ne
Ano de mo de mo ne ano ano ne nee
Neta furi shite mo asa wa kuru no
Nee…

Koide mo inai PEDARU
Omoku susumenai suu SENCHI
PANKU shisou na mune ga
Kokyuu sae mama naranai yo

Ikuji nashi MONORARU na
Ippou tsuukou ja
Haikei ni somaru dake
Dou sureba ii
Muon ga sugiteku

De mo ano ano ne ano de mo ne
Ano de mo de mo ne ano ano ne nee
Maigo no watashi mitsukete yo
Hora ano ano ne ano de mo ne
Ano de mo de mo ne ano ano ne nee
Sora wo miagete hoshi wo sagasu

De mo ano ano ne ano de mo ne
Ano de mo de mo ne nee kiiteite
Ano ne zutto ne… zutto zutto
Hora ano ano ne ano de mo ne
Ano de mo de mo ne ano ano ne nee
Shinkokyuu hitotsu

Nee ano ano ne ano de mo ne
Ano de mo de mo ne KIMI no koto ga ne
Kakae afureta yamanu omoi

Nee ima sugu ni kakeyotte
Nee me wo mitsume utai ageru yo
Sou todoketai no wa
“Suki” no kotoba
Aa…

 

NOTE

Please credit EIGO KissBee/eigokissbee.net/@eigokissbee and link us back if you use any of translated or romanized material!