RE:GAME
RE:GAME
RE:GAME
Lyrics: Masayuki Sasaki
Composer/Arrangement: Koji Hirachi
Performing Group: KissBee WEST

失くした約束を数え
表情のない日々の中
忘れないように涙で満たしていた
どれだけ涙を流せばいいの?
信じた未来さえも崩れそうで
悲しみの向こう側になにがあるの?
滲んだ声はまだ枯れてない
たとえばこのまま消えたって 何も変わらない
初めから僕ら大事なものなんて
いくつも無いんだ
くだらない
思い描いているこの先もきっと
喜び悲しみ続くのでしょう
繋いだ未来 意味を重ね鳴り続けているから
昨日より不安な明日がきても
何も望みはしないように
確信できる今だけを重ねていたいから
静寂を破る音 繋がれた鎖が
壊れないように崩れてしまわないように
So where will you go? Now I know
when I got the music,
I didn’t think you were wrong
I don’t know what I can say.
and I know It’s the cost of my dream & free
何かが 咲いて何かを失くす繰り返される日々
色付く世界の片隅でそっと…
短い嘘を繋げ満たした 昨日も
逢いたい人に逢う事もない
ただ伝えるのなら僕に後悔はない
このまま僕らが消えてしまって
例え息を止めたとしても
繋いだ音は意味を重ね鳴り止まないから
夢の隙間で現在(イマ)を殺して
今日という矛盾を
選べない
吐く息は ただ熱くなっていく
Nakushita yakusoku o kazoe
Hyoujou no nai hibi no naka
Wasurenai you ni namida de mitashiteita
Dore dake namida o nagaseba ii no?
Shinjita mirai sae mo kuzure sou de
Kanashimi no mukou gawa ni nani ga aru no?
Nijinda koe wa mada karetenai
Tatoeba kono mama kieta tte nani mo kawaranai
Hajime kara bokura daiji na mono nante
Ikutsu mo nainda
Kudaranai
Omoiegaiteiru kono saki mo kitto
Yorokobi kanashimi tsudzuku no deshou
Tsunaida mirai imi o kasane nari tsudzuketeiru kara
Kinou yori fuan na asu ga kite mo
Nani mo nozomi wa shinai you ni
Kakushin dekiru ima dake o kasaneteitai kara
Seijaku o yaburu oto tsunagareta kusari ga
Kowarenai you ni kuzurete shimawanai you ni
So where will you go? Now I know
when I got the music,
I didn’t think you were wrong
I don’t know what I can say.
and I know It’s the cost of my dream & free
Nani ka ga saite nani ka o nakusu kurikaesareru hibi
Irodzuku sekai no katasumi de sotto…
Mijikai uso wo tsunage mitashita kinou mo
Aitai hito ni au koto mo nai
Tada tsutaeru no nara boku ni koukai wa nai
Kono mama bokura ga kiete shimatte
Tatoe iki o tometa toshite mo
Tsunaida ne wa imi o kasane nari yamanai kara
Yume no sukima de IMA o koroshite
Kyou to iu mujun o
Erabenai
Haku iki wa tada atsuku natteiku
NOTE
Please credit EIGO KissBee/eigokissbee.net/@eigokissbee and link us back if you use any of translated or romanized material!