放課後の夕暮れ

Houkago no Yuugure

After School Evening

Lyrics: Masayuki Sasaki
Composer/Arrangement: KAKKY
Performing Group: KissBee WEST

JAP

今日は会えなかったね どんな 1日だった?
話したい事 たくさんあるよ
早く明日にならいかぁ

1人でいても 退屈しないんだ
懐かしい歌 流れた部屋で
話しかけたよ 君の写真

夕暮れの 空を眺めて
流れ星を待っていたの

気付いてほしくて
君の口癖を
たまにね真似してるんだ

窓際の
席から見えた
走る君の姿
届くように
好きだよって
口笛にのせてみた

休み時間に すれ違う 香り
気付いてるかな? 君とお揃い
やわらかい風に乗せて

授業中 書いた手紙は
渡せなくて ポケットの中

『好きな人いるの?』
『何でそんな事聞くの?』
始まりのチャイムが鳴響く

恥ずかしそうに
目をそらしたね
放課後がきらめいた

流れ星
探した公園
少し離れて見た

君がくれた
その一言は
聞こえないフリしたんだ

帰り道 手を繋いだ
照れる君の後ろ
放課後の
夕暮れが
並んだ影を 繋いでく

ROM

Kyou wa aenakatta ne donna ichinichi datta?
Hanashitai koto takusan aru yo
Hayaku ashita ni narai kaa

Hitori de itsu mo taikutsu shinai nda
Natsukashii uta nagareta heya de
Hanashikaketa yo kimi no shashin

Yuugure no sora o nagamete
Nagareboshi o matteita no

Kidzuite hoshikute
Kimi no kuchiguse o
Tama ni ne mane shiteru nda

Madogiwa no
Seki kara mieta
Hashiru kimi no sugata
Todoku you ni
Suki da yo tte
Kuchibue ni nosete mita

Yasumi jikan ni sure chigau kaori
Kidzuiteru ka na? Kimi to osoroi
Yawarakai kaze ni nosete

Jugyouchuu kaita tegami wa
Watasenakute POKETTO no naka

“Suki na hito iru no?”
“Nan de sonna koto kiku no?”
Hajimari no CHAIMU ga nari hibiku

Hazukashisou ni
Me o sorashita ne
Houkago ga kirameita

Nagareboshi
Sagashita kouen
Sukoshi hanarete miteta

Kimi ga kureta
Sono hitokoto wa
Kikoenai furi shita nda

Kaerimichi te o tsunaida
Tereru kimi no ushiro
Houkago no
Yuugure ga
Naranda kage o tsunaideku

 

NOTE

Please credit EIGO KissBee/eigokissbee.net/@eigokissbee and link us back if you use any of translated or romanized material!